如果你能在即将前往的地方遇见她,请帮我转达,很高兴参与你的人生。
误打误撞
回国时,我在西西弗书店看到了一整架日本文学。上一次认真翻日本作家的书,还是去年在学校排练戏剧时读《挪威的森林》。那本书我看了两遍,依然没太读明白直子和渡边,也许是人生阅历还不够,也许只是我暂时还没有走到能够理解它的年纪。
这次我干脆把书架拍给 ChatGPT,让她根据平时对我的了解替我挑一本。她最后选了《夏日烟火,她的幽灵》和《秒速五厘米 One More Side》。很奇怪的是,她对这本书的介绍其实更像姊妹作《夏日幽灵》。我的朋友看到我买它,也第一反应以为是《夏日幽灵》,还说自己很喜欢电影里的女主。
于是我几乎是带着错误的期待翻开了这本书。
可读到后面我才发现,这场误会并不坏。它没有把我带到原本想象中的故事里,却把我带到了另一个更安静、更细、更后劲十足的地方。它不是那种从一开始就大声告诉你”我要让你哭”的小说,而是把死亡、暗恋、遗憾和重逢都藏进一根根快要燃尽的线香烟花里。等你反应过来的时候,火光已经快灭了,心里也突然空了一下。
最打动我的,不是”幽灵”这个设定本身,而是夕七这个幽灵太像一个活人了。
“活人感”
我说的”活人感”,不是指她像恐怖故事里的鬼魂一样有多真实,而是她没有被死亡压平成一个象征。她不是”大地的遗憾”,也不是”帮助男主成长的工具”。她首先是一之濑夕七:会因为《Jump》眼睛发亮,会认真研究漫画家的目录留言,会有点奇怪,会幻想,会想去东京,会在死后还惦记自己没看完的连载。
YUNNA,全名叫一之濑夕七。这个名字在书的开始有这么一段介绍:
一之濑 YUNNA 在户口本和住民票上的正式写法是”夕七”。我觉得这个名字很美,看上去跟”七夕”差不多。“我的姓氏不是一之濑嘛,在’夕七’前加上’一’字的话,你觉得会变成什么样?“忘了什么时候她曾对我这样说明过。将”夕”和”七”横放在一起,再把”一”字放在上面,就组成了”死”。起名字的父母似乎没有考虑过这点。……可最后,她还是在十七岁那年去世了。
这个名字本身就很残忍。它一边像”七夕”,让人想到夏天、相遇和短暂的重逢;另一边又可以被拼成”死”,像是命运提前埋下的恶作剧。可也正因为如此,夕七刚出场时那种轻盈、活泼、具体的生命力,才显得更刺眼。
她和大地的关系并不是轰轰烈烈的恋爱,而是从一册《Jump》开始的青梅竹马。她会因为漫画打开话匣子,会认真到连漫画家写在目录旁边的留言都不放过;她也会有很多近乎孩子气的幻想,比如相信自己体内也许沉睡着某种特别的能力。她不是那种”完美女主”,而是一个有点奇怪、有点笨拙、但因此特别真实的人。
所以当她死后再次出现时,故事最打动我的地方并不是”大地见到了幽灵”,而是这个幽灵仍然太像夕七本人了。她没有变成一个庄严的死者,也没有开口就说什么沉重的人生道理。她还是会惦记自己没看的《Jump》,会想知道家里人的情况,会想去东京看看出版社,会用一种近乎平常的语气继续参与大地的生活。
这种平常感反而最痛。
如果夕七只是一个遥远的死者,故事也许不会这么让人难受。真正残忍的是,她回来以后依然那么鲜活,鲜活到让人短暂地产生错觉:好像只要线香烟花还没熄灭,她就没有真的离开。可读者又清楚地知道,她已经停在十七岁了。她越像活人,就越提醒人,她本来应该继续活下去。夕七自己虽无可奈何,但还是平淡接受了自己死去了的事实,还总是在大地面前如此活泼。这是让我觉得很催泪的环节。
永别,和另一种永远
这本书的结尾最让我想哭的地方,是它明明写的是永别,却又不像真正的分离。
最后一次见面时,夕七其实已经知道大地话里喜欢的人是谁。她却还是像平时一样装傻、绕弯、开玩笑,故意把答案说成”应该不是我”。这很像她。即使到了最后,她也没有突然变成一个庄严的亡者,而还是那个有点调皮、会害羞、会用奇怪方式逗大地开心的一之濑夕七。
正因为如此,最后那句”很高兴参与你的人生”差点让我哭了出来;摩铁还很细节地把这句话放在了书签上。
这句话明明是大地请夕七”转达”给那个女孩的,可读者和他们自己都知道,这句话本来就是对夕七说的。更残忍也更温柔的是,它其实也很适合由夕七说给大地听。因为她确实参与了大地的人生,而且不只是参与了一段青春。她改变了大地后来选择的路,改变了他看待漫画、出版、梦想和死亡的方式。她离开了,却没有真正从大地的人生里消失。
所以我觉得这个结尾写的不是”放下”,至少不是那种忘记式的放下。它写的是另一种更温柔的关系:不能再见面了,但你曾经来过;不能继续同行了,但你已经改变了我之后要走的路。
线香烟花烧完之后,夕七确实消失了;她留在大地身上的东西不会跟着熄灭。
有些人已经永远无法陪你走下去,却又会以某种方式,永远参与你的人生。晚安,一之濑夕七。
也谢谢乙一写了这么一本书,让这对青梅竹马参与了我的人生。
其实我一直对”青梅竹马”这种关系有一点幻想。
当然,不是幻想谁也像夕七那样离开,更不是希望现实里发生那样残忍的事。我向往的,只是那种很早就认识、很自然地陪在彼此身边的关系。不是靠刻意经营出来的暧昧,也不是认识几天就急着确认关系,而是从很多不起眼的小事里慢慢长出来:一起看漫画,一起走回家,一起聊一些别人觉得无聊但彼此都懂的话。
也许正是我被大地和夕七的关系所感动到的原因吧——况且夕七没有肉体,因此他们的关系变得更加纯粹。
这几年,我在感情上其实并不算顺利。到现在,我已经没有那么强烈地想谈恋爱了。不是因为完全不渴望亲密关系,而是因为我越来越觉得,很多关系都太快、太浅,也太容易被情绪和新鲜感推着走。大家好像都在寻找刺激,寻找陪伴,寻找某种立刻能填补空白的东西,却很少有人真的愿意慢下来,认真理解另一个人的内心。
我不想要一种只停留在表面的喜欢。比起”谈恋爱”这个结果,我更想要的是有人真的懂我:懂我为什么会被一本书击中,懂我为什么明明成绩很好却还是觉得空,懂我为什么会在看完一个关于逝去青梅的故事后,反而开始难过自己生活里缺少那样鲜活的连接。
尽管大地要接受自己青梅去世的事实,但是他 27 年的人生经历很让我羡慕……尤其是有夕七这样的青梅。
她不是大地人生里的一个标签,而是真的参与过他生活的人。她知道他的童年,知道他的习惯,知道他笨拙又迟钝的地方;而大地也知道她喜欢什么、在意什么、奇怪在哪里。
也许我真正羡慕的不是青梅竹马本身,而是那种不用费力证明自己、也不用一直解释自己的关系。
读完这本书以后,我心里空落落的。因为我突然意识到,自己好像一直在努力把人生过得”正确”:赶 ddl,学习,维持 GPA,追求更好的成绩和更多的机会。可是那些真正柔软、缓慢、具体的人际连接,反而离我越来越远。
夕七和大地的故事让我难过,不只是因为他们没能好好在一起,更因为他们曾经拥有过一种我很向往的东西:有人真切地参与过你的人生,并且在离开之后,依然改变了你之后要走的路。